Jun 27, 2012

'Fire of epic proportions': Tens of thousands evacuated ahead of ferocious Colorado blaze

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy


山火事がコロラドスプリングスに迫ってきているようです。

・関連記事:'Fire of epic proportions': Tens of thousands evacuated ahead of ferocious Colorado blaze
・日本語記事:コロラドの山火事で3万2000人が避難 鎮火の見通し立たず(CNN.co.jp)



 今年の2月に訪れたばかりのコロラドスプリングス。美しい景観だったあのコロラドスプリングスが…。
 どうかパトリックやカレンさん、World Arenaの皆さん、コロラドスプリングスで暮らす皆さんの安全が確保されますように。そしてこれ以上被害が拡大されませんように。1日も早く皆さんが安心できますように。日本からお祈り申し上げます。

<6/29 追記>
 心配だったので、このブログをアップした日にコロラドにメールで連絡を取ってみたら、"We are safe from the forest fire"とすぐにカレンさんからお返事が届きました。とりあえず、パトリックたちは無事とのことで、ほっ。

2 comments:

  1. 心配ですね。INにスケーターさんたちのコメントが掲載されていましたが、窓から見えるって(コフリンさん)そこにいて大丈夫なのー!?ってハラハラしました。パトリックはどうしてるんでしょう。在コロラドのスケーターさんたちは、ご無事のようですね。レイチェルが心配していたけど、動物達も心配・・・。1秒でも早い鎮火と被害が広がらないようにと祈るばかりです。

    ReplyDelete
  2. 世界ニュースになってしまう規模の山火事…。パトリックたちは無事とのことで良かったのですが、おうちが焼けてしまった方々のことを思うと胸が痛いです。
    まだ消火活動が続いているようですが、本当に早く鎮火するといいですよね…。

    ReplyDelete